Datenschutzerklärung – Orvelo

Stand: 8. August 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Daten bei der Nutzung der mobilen Anwendung „Orvelo“ (nachfolgend „App“) sowie beim Aufruf dieser Informationsseite verarbeitet werden und zu welchem Zweck.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der App und dieser Webseite ist:

Jan Solga („Web-Ascend“), Betreiber von Orvelo
Kettelerstraße 42
48147 Münster
Deutschland

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: support@web-ascend.com

2. Bereitstellung dieser Seite (Hosting)

Diese Datenschutzerklärung wird als statische Webseite über den Dienst GitHub Pages der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA, bereitgestellt. Beim Aufruf der Seite verarbeitet GitHub technisch erforderliche Verbindungsdaten – insbesondere die IP-Adresse Ihres Geräts – in Server-Logs, um die Seite auszuliefern und die Sicherheit und Stabilität des Dienstes zu gewährleisten. Auf der Seite selbst werden keine Cookies gesetzt und keine Analyse-Dienste eingebunden.

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der zuverlässigen und sicheren Bereitstellung dieser Informationen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Verarbeitung kann in den USA stattfinden; GitHub, Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission nach Art. 45 DSGVO besteht. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub.

3. Werbung (Google AdMob)

Die App bindet das Werbe-SDK Google AdMob ein, um Werbung – insbesondere belohnte Videoanzeigen (Rewarded Ads) – auszuliefern und deren Auslieferung zu messen. Dabei können durch Google folgende Daten verarbeitet werden:

die Werbe-ID des Geräts (Advertising Identifier)
Geräte- und Nutzungsdaten (z. B. Gerätetyp, Betriebssystemversion, Spracheinstellung)
die gekürzte IP-Adresse und daraus abgeleitet die ungefähre Region
Interaktionen mit Werbeanzeigen (z. B. Einblendungen, Klicks, abgeschlossene Videoanzeigen)

Zweck dieser Verarbeitung ist die Auslieferung, Betrugsvermeidung und Erfolgsmessung von Werbung sowie – bei entsprechender Einwilligung – die Personalisierung der angezeigten Werbung.

Für den Zugriff auf die Werbe-ID verwendet die App die Android-Berechtigung „com.google.android.gms.permission.AD_ID“. Sie können die Werbe-ID jederzeit in den Einstellungen Ihres Android-Geräts zurücksetzen oder löschen (Einstellungen → Datenschutz bzw. Google → Werbung); eine gelöschte Werbe-ID steht der App und Google für die Werbeauslieferung nicht mehr zur Verfügung. Rechtsgrundlage der werblichen Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (siehe Abschnitt 7).

Die App verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste, die über die genannte Werbeauslieferung hinausgehen; die Absturz- und Fehlerdiagnose (Sentry) ist in Abschnitt 4 beschrieben.

4. Absturz- und Fehlerdiagnose (Sentry)

Zur Erkennung und Behebung von Programmfehlern bindet die App das Diagnose-SDK Sentry der Functional Software, Inc. (dba Sentry), 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA, ein. Stürzt die App ab oder tritt ein unbehandelter Fehler auf, wird ein Fehlerbericht an Sentry übermittelt. Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

technische Fehlerdaten (Fehlermeldung und Aufrufverlauf/Stacktrace)
Geräte- und Systeminformationen (z. B. Gerätemodell, Betriebssystemversion)
die App-Version sowie der Zeitpunkt des Fehlers

Der ausschließliche Zweck dieser Verarbeitung ist die Stabilität und Fehlerbehebung der App. Es werden keine Werbe- oder Nutzungsprofile gebildet. Zusätzliche personenbezogene Daten sind deaktiviert (die Option „sendDefaultPii“ ist ausgeschaltet); insbesondere wird die IP-Adresse nicht zu diesem Zweck gespeichert. Eine Nutzungs- oder Leistungsverfolgung (Performance-Tracing) findet nicht statt. Die Fehlerberichte werden in der EU-Datenregion von Sentry und damit in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union gespeichert.

5. In-App-Käufe

In der App können kostenpflichtige Inhalte erworben werden. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über den jeweiligen Plattformbetreiber – Google Play (Android) bzw. den App Store (iOS). Zahlungsdaten wie Karten- oder Kontodaten werden weder von der App erhoben noch an sie übermittelt.

Die App erhält vom Plattformbetreiber lediglich die Information, ob ein Kauf erfolgreich abgeschlossen wurde, und speichert den daraus resultierenden Freischaltstatus lokal auf dem Gerät.

6. Optionaler Spielstand-Abgleich und Bestenlisten

Sofern Sie sich freiwillig bei Google Play Games (Android) oder Game Center (iOS) anmelden, kann Ihr Spielstand mit dem jeweiligen Plattformdienst abgeglichen werden. Übertragen werden dabei der von der Plattform vergebene Spieler-Identifikator sowie der Spielfortschritt, konkret: die höchste erreichte Punktzahl, die erworbenen Designs und das aktuell ausgewählte Design.

Bei bestehender Anmeldung wird Ihre höchste Punktzahl außerdem an die Bestenliste (Leaderboard) des jeweiligen Plattformdienstes übermittelt. Dort kann sie zusammen mit dem bei Google Play Games bzw. Game Center hinterlegten Spielernamen für andere Spielerinnen und Spieler sichtbar sein. Die Sichtbarkeit Ihres Spielerprofils steuern Sie in den Einstellungen des jeweiligen Plattformdienstes.

Dieser Abgleich ist optional. Ohne Anmeldung bei dem jeweiligen Plattformdienst findet er nicht statt; der Spielstand verbleibt dann ausschließlich lokal auf dem Gerät.

Bereits synchronisierte Spielstände können Sie löschen, indem Sie in der Datenverwaltung Ihres Google-Kontos die zu Play Games gespeicherten Daten bzw. Ihr Play-Games-Profil löschen oder – bei iOS – die Game-Center-Daten über die Einstellungen Ihrer Apple-ID verwalten. Alternativ genügt eine Nachricht an support@web-ascend.com; wir unterstützen Sie dann bei der Löschung.

7. Rechtsgrundlagen (EU/EWR)

Für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum gilt:

Werbung: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Vor der ersten Werbeanfrage wird Ihre Einwilligung über einen Consent-Dialog eingeholt (Google User Messaging Platform / CMP). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen; der Dialog lässt sich hierzu in den Einstellungen der App erneut aufrufen.
In-App-Käufe, Spielstand-Abgleich und Bestenlisten: Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsvertrags bzw. auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Bereitstellung dieser Webseite: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), siehe Abschnitt 2.
Absturz- und Fehlerdiagnose: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Stabilität, Sicherheit und Fehlerfreiheit der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen; eine Nachricht an support@web-ascend.com genügt.

8. Empfänger und Drittanbieter

Empfänger der oben beschriebenen Daten sind je nach Funktion Google (AdMob, Google Play Billing, Google Play Games) sowie bei iOS-Geräten Apple (App Store, Game Center). Diese Anbieter verarbeiten die Daten als eigene Verantwortliche nach ihren jeweiligen Datenschutzbestimmungen. Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb des EWR – insbesondere in die USA – ist dabei möglich. Google LLC und Apple Inc. sind unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission nach Art. 45 DSGVO besteht.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google unter policies.google.com/privacy und von Apple unter apple.com/legal/privacy.

Empfänger der Absturz- und Fehlerdiagnosedaten ist Functional Software, Inc. (Sentry), USA. Sentry verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag. Die Speicherung erfolgt in der EU-Datenregion von Sentry in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union; ein Zugriff durch die US-Muttergesellschaft im Einzelfall ist möglich und wird durch geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO – insbesondere Standardvertragsklauseln der EU-Kommission – abgesichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Sentry unter sentry.io/privacy.

9. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Im Google Play Store ist die Zielgruppe der App entsprechend mit „ab 13 Jahren“ deklariert.

Personalisierte Werbung wird ausschließlich auf Grundlage einer zuvor erteilten Einwilligung ausgeliefert (siehe Abschnitte 3 und 7).

Es werden wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren erhoben.

Eltern und Erziehungsberechtigte, die Grund zu der Annahme haben, dass ihr Kind personenbezogene Daten bereitgestellt hat, können sich jederzeit an support@web-ascend.com wenden. Betroffene Daten werden dann gelöscht.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf:

Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an support@web-ascend.com. Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

Bitte beachten Sie, dass Daten, die Google oder Apple als eigene Verantwortliche verarbeiten, unmittelbar bei diesen Anbietern geltend zu machen sind.

11. Speicherdauer

Lokal auf dem Gerät gespeicherte Daten – etwa Spielfortschritt, Einstellungen und Kaufstatus – verbleiben dort bis zur Deinstallation der App oder bis Sie die App-Daten löschen. Über Plattformdienste abgeglichene Spielstände bleiben bis zu Ihrem Widerruf oder ihrer Löschung bestehen. Fehlerberichte der Absturz- und Fehlerdiagnose (Abschnitt 4) werden bei Sentry 90 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Für Werbedaten und die Server-Logs des Hostings gelten die Aufbewahrungsfristen des jeweiligen Anbieters.

12. Datensicherheit

Die Kommunikation der App mit den genannten Diensten erfolgt über transportverschlüsselte Verbindungen (HTTPS/TLS). Es wird keine eigene Serverinfrastruktur betrieben, auf der personenbezogene Daten von Nutzerinnen und Nutzern gespeichert werden; diese Informationsseite wird über GitHub Pages bereitgestellt (siehe Abschnitt 2).

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die App oder die zugrunde liegende Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. Der aktuelle Stand ist am Anfang dieser Seite angegeben (8. August 2026).

14. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz in Orvelo wenden Sie sich bitte an:

Jan Solga („Web-Ascend“) – Betreiber von Orvelo
Kettelerstraße 42, 48147 Münster, Deutschland
E-Mail: support@web-ascend.com